मिरा शुमूल हर इक दिल के पेच-ओ-ताब में है
मैं मुद्दआ हूँ तपिश-नामा-ए-तमन्ना का
“My presence is in the twists and turns of every heart; I am the very aim of desire's fervent scroll.”
— مرزا غالب
معنی
میری موجودگی ہر دل کے پیچ و تاب میں ہے۔ میں ہی تمنا کے پرجوش نامے کا مقصود ہوں۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔