दिल उस को पहले ही नाज़-ओ-अदा से दे बैठे
हमें दिमाग़ कहाँ हुस्न के तक़ाज़ा का
“Our heart we'd given her, swayed by her grace and art,Where had we mind to ponder beauty's demanding part?”
— مرزا غالب
معنی
ہم نے اپنا دل پہلے ہی اس کی نزاکت اور اداؤں پر دے دیا تھا۔ ہمیں حسن کے تقاضوں پر غور کرنے کی فرصت کہاں تھی؟
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.