हनूज़ महरमी-ए-हुस्न को तरसता हूँ
करे है हर-बुन-ए-मू काम चश्म-ए-बीना का
“Still I yearn for the intimacy of beauty, While every strand of hair acts as a seeing eye.”
— مرزا غالب
معنی
میں ابھی بھی حُسن کی محرمی (قربت) کو ترستا ہوں، جبکہ میرے جسم کا ہر بال ایک بینا آنکھ کا کام کرتا ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔