ये जानता हूँ कि तू और पासुख़-ए-मकतूब
मगर सितम-ज़दा हूँ ज़ौक़-ए-ख़ामा-फ़रसा का
“I know you and a letter's reply are miles apart,Yet I'm afflicted by the urge to write, this weary art.”
— مرزا غالب
معنی
میں جانتا ہوں کہ تمہاری طرف سے خط کا جواب آنا ممکن نہیں ہے۔ لیکن مجھے قلم گھسانے کے شوق نے ستم زدہ کر رکھا ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.