गिला है शौक़ को दिल में भी तंगी-ए-जा का

गुहर में महव हुआ इज़्तिराब दरिया का

“My passion in the heart complains of confined space,The river's unrest absorbed within a pearl's embrace.”

— مرزا غالب

معنی

میرے شوق کو دل میں بھی جگہ کی کمی کا گلہ ہے، جیسے دریا کا سارا اضطراب ایک موتی میں سمٹ گیا ہو۔

تشریح

یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔

آڈیو

تلاوت

ہندی معنی

انگریزی معنی

ہندی تشریح

انگریزی تشریح

Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

No comments yet.