फ़ाएदा क्या सोच आख़िर तू भी दाना है 'असद'
दोस्ती नादाँ की है जी का ज़ियाँ हो जाएगा
“What good is thinking, Asad, you too are wise, after all, why dwell?A fool's companionship, your very life will ruin and dispel.”
— مرزا غالب
معنی
اے اسد، اتنا سوچنے کا کیا فائدہ، تم بھی تو آخر دانا ہو۔ نادان کی دوستی سے تو جان کا نقصان ہی ہو گا۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔