گر وہ مست ناز دیوے گا صلائے عرض حال
خار گل بہر دہان گل زباں ہو جائے گا
“If that beauty, drunk with pride, should bid me speak my plight,The rose's thorn, for the rose's mouth, would turn into a tongue.”
— مرزا غالب
معنی
اگر وہ مستِ ناز (محبوب) حال بیان کرنے کی دعوت دے گا، تو گلاب کا کانٹا گلاب کے دہان کے لیے زبان بن جائے گا۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.