वाए! गर मेरा तिरा इंसाफ़ महशर में न हो
अब तलक तो ये तवक़्क़ो' है कि वाँ हो जाएगा
“Woe! Should our justice in the Day of Doom remain undone,Till now, this expectation holds, that it will there be won.”
— مرزا غالب
معنی
ہائے! اگر میرا اور تمہارا انصاف محشر کے دن بھی نہ ہو تو کیا ہو گا؟ اب تک تو یہ توقع ہے کہ وہاں انصاف ہو جائے گا۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔