گر نگاہ گرم فرماتی رہی تعلیم ضبط
شعلہ خس میں جیسے خوں رگ میں نہاں ہو جائے گا
“If a fervent gaze keeps teaching lessons of restraint's decree,The flame in straw, like blood in veins, concealed will be.”
— مرزا غالب
معنی
اگر گرم نگاہ ضبط کی تعلیم دیتی رہے گی، تو شعلہ گھاس میں ایسے چھپ جائے گا جیسے خون رگ میں چھپا ہوتا ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.