क्या ज़ोहद को मानूँ कि न हो गरचे रियाई
पादाश-ए-अमल की तमा-ए-ख़ाम बहुत है
“Why should I esteem piety, even if devoid of all pretense?For the raw desire for deeds' reward holds too much influence.”
— مرزا غالب
معنی
میں زہد کو کیوں مانوں، اگرچہ وہ ریاکاری سے پاک ہو۔ کیونکہ عمل کے بدلے کی کچی تمنا بہت زیادہ ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔