उन्हें मंज़ूर अपने ज़ख़्मियों का देख आना था
उठे थे सैर-ए-गुल को देखना शोख़ी बहाने की
“They intended to visit their wounded ones,Yet rose for a garden stroll; behold the excuse's playful art.”
— مرزا غالب
معنی
انہیں اپنے زخمیوں کو دیکھنے جانا تھا، مگر وہ باغ کی سیر کے لیے اٹھے؛ بہانے کی یہ شوخی تو دیکھیے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔