لپٹنا پرنیاں میں شعلۂ آتش کا پنہاں ہے
ولے مشکل ہے حکمت دل میں سوز غم چھپانے کی
“A hidden flame of fire within fine silk may lie concealed,But difficult the wisdom for the heart, its burning grief to keep unrevealed.”
— مرزا غالب
معنی
باریک ریشم میں آگ کی لپٹ کا چھپا ہونا ممکن ہے۔ لیکن دل میں غم کے جلتے درد کو چھپانے کی حکمت یا تدبیر بہت مشکل ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.