लिपटना पर्नियाँ में शोला-ए-आतिश का पिन्हाँ है
वले मुश्किल है हिकमत दिल में सोज़-ए-ग़म छुपाने की
“A hidden flame of fire within fine silk may lie concealed,But difficult the wisdom for the heart, its burning grief to keep unrevealed.”
— مرزا غالب
معنی
باریک ریشم میں آگ کی لپٹ کا چھپا ہونا ممکن ہے۔ لیکن دل میں غم کے جلتے درد کو چھپانے کی حکمت یا تدبیر بہت مشکل ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.