ہر گام آبلے سے ہے دل در تہ قدم
کیا بیم اہل درد کو سختیٔ راہ کا
“My heart, a blister underneath my foot, with every step I tread, What fear of rugged pathways for those whose souls on pain are fed?”
— مرزا غالب
معنی
ہر قدم پر میرا دل میرے پاؤں کے نیچے ایک آبلے کی طرح ہے۔ درد کے عادی لوگوں کو راستے کی مشکلات کا کیا ڈر ہے؟
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.