उज़्लत-गुज़ीन-ए-बज़्म हैं वामांदागान-ए-दीद
मीना-ए-मय है आबला पा-ए-निगाह का
“The weary souls of sight choose solitude from social sway,The wine-cup is the blistered foot of the gaze's weary way.”
— مرزا غالب
معنی
جن کی نگاہ تھک چکی ہے وہ محفل سے کنارہ کشی اختیار کرتے ہیں۔ شراب کا پیالہ نگاہ کے تھکے ہوئے پاؤں کا چھالا ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.