عزلت گزین بزم ہیں واماندگان دید
مینائے مے ہے آبلہ پائے نگاہ کا
“The weary souls of sight choose solitude from social sway,The wine-cup is the blistered foot of the gaze's weary way.”
— مرزا غالب
معنی
جن کی نگاہ تھک چکی ہے وہ محفل سے کنارہ کشی اختیار کرتے ہیں۔ شراب کا پیالہ نگاہ کے تھکے ہوئے پاؤں کا چھالا ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.