ताऊस-ए-दर-रिकाब है हर ज़र्रा आह का
या-रब नफ़स ग़ुबार है किस जल्वा-गाह का
“A peacock in the stirrup is each particle of a sigh,O Lord, what splendor's dust, is this fleeting breath nearby?”
— مرزا غالب
معنی
آہ کا ہر ذرہ رکاب میں مور کی مانند ہے۔ یا رب، یہ سانس، جو محض گرد ہے، کس شاندار جلوہ گاہ کا حصہ ہے؟
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.