जूँ जादा सर-ब-कू-ए-तमन्ना-ए-बे-दिली
ज़ंजीर-ए-पा है रिश्ता-ए-हुब्बुल-वतन हुनूज़
“Like a captive, head bowed in desires devoid of all spirit's cheer,The bond of homeland's love is still a chain, holding us here.”
— مرزا غالب
معنی
ایک قیدی کی طرح، بے دلی کی تمناؤں کی گلی میں سر جھکائے ہوئے، وطن کی محبت کا رشتہ ابھی بھی پیروں کی زنجیر ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.