मैं दूर गर्द-ए-क़ुर्ब-ए-बिसात-ए-निगाह था
बैरून-ए-दिल न थी तपिश-ए-अंजुमन हुनूज़
“I was the distant dust of proximity, on the gaze's vast floor;The assembly's fervor had not yet emerged from my heart's core.”
— مرزا غالب
معنی
میں نگاہ کی وسیع بساط پر قربت کی دور کی دھول تھا۔ انجمن کی تپش ابھی تک میرے دل سے باہر نہیں نکلی تھی۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.