मुझ से मत कह तू हमें कहता था अपनी ज़िंदगी
ज़िंदगी से भी मिरा जी इन दिनों बे-ज़ार है
“Do not tell me you once called me your very life,For even from life itself, my heart is weary these days.”
— مرزا غالب
معنی
مجھ سے یہ مت کہو کہ تم ہمیں اپنی زندگی کہتے تھے۔ ان دنوں تو میرا دل زندگی سے بھی بیزار ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔