है वही बद-मस्ती-ए-हर-ज़र्रा का ख़ुद 'उज़्र-ख़्वाह
जिस के जल्वे से ज़मीं ता आसमाँ सरशार है
“He Himself excuses every particle's wild, drunken state,Whose manifestation makes earth to sky brim with joyous elation.”
— مرزا غالب
معنی
وہی ہر ذرے کی بدمستی کا خود عذرخواہ ہے۔ جس کے جلوے سے زمین سے آسمان تک سرشار ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔