आग से पानी में बुझते वक़्त उठती है सदा
हर कोई दरमांदगी में नाले से नाचार है
“A sound emerges from fire, when in water it finds its end,In helplessness, every soul to a mournful cry does bend.”
— مرزا غالب
معنی
جب آگ پانی میں بجھتی ہے تو اس سے ایک آواز اٹھتی ہے۔ ہر کوئی اپنی بے چارگی میں آہ و زاری کرنے پر مجبور ہوتا ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
