بسکہ ویرانی سے کفر و دیں ہوئے زیر و زبر
گرد صحرائے حرم تا کوچۂ زنار ہے
“So vast the ruin, faith and doubt alike lie scattered low;The dust of Haram's desert to the sacred thread-lane does flow.”
— مرزا غالب
معنی
ویرانی اس قدر زیادہ ہے کہ کفر اور دین دونوں زیر و زبر ہو گئے ہیں۔ حرم کے صحرا کی گرد زُنار کے کوچّے تک جا پہنچی ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.