در خیال آباد سودائے سر مژگان دوست
صد رگ جاں جادہ آسا وقف نشتر زار ہے
“In thought, the madness for the beloved's eyelashes resides,A hundred life-veins, like a path, to a lancet-field it yields.”
— مرزا غالب
معنی
خیالوں میں محبوب کی پلکوں کے سروں کا سودا بسا ہوا ہے۔ سو جان کی رگیں، راستے کی مانند، نشتروں کے میدان کے لیے وقف ہیں۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.