ऐ सर-ए-शोरीदा नाज़-ए-'इश्क़ व पास-ए-आबरू
यक तरफ़ सौदा व यकसू मिन्नत-ए-दस्तार है
“O troubled head, the pride of love and honour's preservation,On one side, obsession's fire; on the other, the turban's expectation.”
— مرزا غالب
معنی
اے پریشان سر، ایک طرف عشق کا ناز اور آبرو کی پاسداری ہے، اور دوسری طرف سودا (جنون) اور دستار (یعنی سماجی عزت و مقام) کی ذمہ داری ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.