दिल नहीं तुझ को दिखाता वर्ना दाग़ों की बहार
इस चराग़ाँ का करूँ क्या कार-फ़रमा जल गया
“I don't show my heart to you, else a spring of wounds you'd see, But what can I do with this illumination, when its very director ceased to be?”
— مرزا غالب
معنی
میں تجھے اپنا دل نہیں دکھاتا ورنہ تُو داغوں کی بہار دیکھتا۔ میں اس چراغاں کا کیا کروں جب اس کا کارفرما ہی جل گیا ہے؟
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.