جب وہ جمال دلفروز صورت مہر نیمروز
آپ ہی ہو نظارہ سوز پردے میں منہ چھپائے کیوں
“When that heart-kindling beauty, like the noonday sun's bright grace,Is itself a scorching sight, why hide its face in a veiled embrace?”
— مرزا غالب
معنی
جب وہ دل روشن کرنے والا حسن دوپہر کے سورج کی مانند ہے، اور خود ہی نگاہوں کو جلا دینے والا ہے، تو وہ پردے میں اپنا چہرہ کیوں چھپائے؟
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.