दैर नहीं हरम नहीं दर नहीं आस्ताँ नहीं
बैठे हैं रहगुज़र पे हम ग़ैर हमें उठाए क्यूँ
“No temple, no Kaaba, no door, no threshold to claim, We sit by the roadside; why would a stranger lift our frame?”
— مرزا غالب
معنی
نہ کوئی دیر ہے، نہ حرم ہے، نہ کوئی دروازہ ہے اور نہ ہی کوئی آستانہ ہمارا ہے۔ ہم تو راستے پر بیٹھے ہیں، تو کوئی غیر ہمیں کیوں اٹھائے گا؟
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.