दिल ही तो है न संग-ओ-ख़िश्त दर्द से भर न आए क्यूँ

रोएँगे हम हज़ार बार कोई हमें सताए क्यूँ

“It's but a heart, not stone or brick; why shouldn't it be filled with pain? We'll weep a thousand times; why should anyone torment us again?”

— مرزا غالب

معنی

یہ دل ہی تو ہے، پتھر یا اینٹ نہیں؛ تو یہ درد سے کیوں نہ بھر جائے؟ ہم ہزار بار روئیں گے؛ کوئی ہمیں کیوں ستائے؟

تشریح

یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔

آڈیو

تلاوت

ہندی معنی

انگریزی معنی

ہندی تشریح

انگریزی تشریح

Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

No comments yet.