اس کی بزم آرائیاں سن کر دل رنجور یاں
مثل نقش مدعائے غیر بیٹھا جائے ہے
“Hearing the splendor of her joyous throng,This grieving heart of mine, where it belongs,Like a rival's wish, a silent, etched design,Just sits here, bearing its cruel, lonely sign.”
— مرزا غالب
معنی
اس کی محفل کی سجاوٹیں سن کر، یہ غمگین دل یہاں کسی غیر کی آرزو کے نقش کی طرح بیٹھا ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.