غیر کو یا رب وہ کیونکر منع گستاخی کرے
گر حیا بھی اس کو آتی ہے تو شرما جائے ہے
“O Lord, how can she restrain the rival's bold advance?If modesty but touches her, she's lost in shy mischance.”
— مرزا غالب
معنی
اے رب، وہ غیر کی گستاخی کو کیسے روکے؟ اگر اسے ذرا سی بھی حیا آتی ہے تو وہ پوری طرح سے شرما جاتی ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.