ہاتھ دھو دل سے یہی گرمی گر اندیشے میں ہے
آبگینہ تندی صہبا سے پگھلا جائے ہے
“Wash your hands of the heart, if such a fervour in your thought resides, The very wine-glass itself is melting from the wine's intense tides.”
— مرزا غالب
معنی
دل سے ہاتھ دھو لو اگر یہی گرمی تمہارے خیالوں میں ہے۔ شراب کی تیزی سے شراب کا گلاس ہی پگھلا جا رہا ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.