हाथ धो दिल से यही गर्मी गर अंदेशे में है
आबगीना तुन्दि-ए-सहबा से पिघला जाए है
“Wash your hands of the heart, if such a fervour in your thought resides, The very wine-glass itself is melting from the wine's intense tides.”
— مرزا غالب
معنی
دل سے ہاتھ دھو لو اگر یہی گرمی تمہارے خیالوں میں ہے۔ شراب کی تیزی سے شراب کا گلاس ہی پگھلا جا رہا ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.