मैं ने चाहा था कि अंदोह-ए-वफ़ा से छूटूँ
वो सितमगर मिरे मरने पे भी राज़ी न हुआ
“I desired to be freed from the grief of my devotion,But that cruel one, even at my death, was not content.”
— مرزا غالب
معنی
میں نے چاہا تھا کہ وفا کے غم سے آزاد ہو جاؤں۔ لیکن وہ ظالم میرے مرنے پر بھی راضی نہ ہوا۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔