غزل
چاہیے اچھوں کو جتنا چاہیے
چاہیے اچھوں کو جتنا چاہیے
یہ غزل خواہش، خود پر قابو اور محبت کی پیچیدگیوں کو بیان کرتی ہے۔ یہ صبر کی تلقین کرتی ہے، کہ اپنی شدید خواہشات کو وقت سے پہلے ظاہر نہ کیا جائے بلکہ مناسب وقت اور محبوب کی جانب سے کسی اشارے کا انتظار کیا جائے۔ یہ بری صحبت سے بچنے اور دل کے سچے لگاؤ کے بارے میں سیکھے گئے سبق کو بھی اجاگر کرتی ہے۔
Source: rekhta · HI
نغمہ سنیں
1
चाहिए अच्छों को जितना चाहिए
ये अगर चाहें तो फिर क्या चाहिए
چاہیے اچھوں کو جتنا چاہیے
یہ اگر چاہیں تو پھر کیا چاہیے
اچھوں کو جتنا چاہیے اتنا ہی ملنا چاہیے. اگر وہ (خود) چاہیں تو پھر اور کیا چاہیے؟
2
सोहबत-ए-रिंदाँ से वाजिब है हज़र
जा-ए-मय अपने को खींचा चाहिए
صحبت رنداں سے واجب ہے حذر
جائے مے اپنے کو کھینچا چاہیے
بدکاروں کی صحبت سے پرہیز کرنا ضروری ہے۔ شراب کی جگہ سے بھی اپنے آپ کو دور رکھنا چاہیے۔
3
चाहने को तेरे क्या समझा था दिल
बारे अब इस से भी समझा चाहिए
چاہنے کو تیرے کیا سمجھا تھا دل
بارے اب اس سے بھی سمجھا چاہیے
اس دل نے تمہیں چاہنے کو کیا سمجھا تھا؟ اب تو اسے اس تجربے سے بھی سمجھنا چاہیے۔
4
चाक मत कर जैब बे-अय्याम-ए-गुल
कुछ उधर का भी इशारा चाहिए
چاک مت کر جیب بے ایام گل
کچھ ادھر کا بھی اشارا چاہیے
پھولوں کے موسم میں ابھی گریبان مت پھاڑو۔ کچھ اُس طرف (محبوب) سے بھی اشارہ چاہیے۔
5
दोस्ती का पर्दा है बेगानगी
मुँह छुपाना हम से छोड़ा चाहिए
دوستی کا پردہ ہے بیگانگی
منہ چھپانا ہم سے چھوڑا چاہیے
بیگانگی دوستی کا ایک پردہ ہے۔ تمہیں ہم سے منہ چھپانا چھوڑ دینا چاہیے۔
6
दुश्मनी ने मेरी खोया ग़ैर को
किस क़दर दुश्मन है देखा चाहिए
دشمنی نے میری کھویا غیر کو
کس قدر دشمن ہے دیکھا چاہیے
میری دشمنی نے میرے رقیب کو برباد کر دیا ہے۔ یہ دیکھا جانا چاہیے کہ یہ میری دشمنی خود کتنی بڑی دشمن ہے۔
7
अपनी रुस्वाई में क्या चलती है सई
यार ही हंगामा-आरा चाहिए
اپنی رسوائی میں کیا چلتی ہے سعی
یار ہی ہنگامہ آرا چاہیے
اپنی رسوائی میں کوئی کوشش کیا کام آتی ہے؟ ہنگامہ برپا کرنے کے لیے صرف محبوب ہی درکار ہوتا ہے۔
8
मुनहसिर मरने पे हो जिस की उमीद
ना-उमीदी उस की देखा चाहिए
منحصر مرنے پہ ہو جس کی امید
ناامیدی اس کی دیکھا چاہیے
جس شخص کی امید صرف موت پر منحصر ہو، اس کی گہری ناامیدی کو دیکھا جانا چاہیے۔
9
ग़ाफ़िल इन मह-तलअ'तों के वास्ते
चाहने वाला भी अच्छा चाहिए
غافل ان مہ طلعتوں کے واسطے
چاہنے والا بھی اچھا چاہیے
اے غافل، ان چاند جیسے خوبصورت چہروں والوں کے لیے ایک اچھا چاہنے والا بھی درکار ہے۔
10
चाहते हैं ख़ूब-रूयों को 'असद'
आप की सूरत तो देखा चाहिए
چاہتے ہیں خوب رویوں کو اسدؔ
آپ کی صورت تو دیکھا چاہیے
'اسد'، ہم خوبصورت چہروں کو چاہتے ہیں، مگر آپ کا چہرہ تو واقعی دیکھنے کے قابل ہے۔
11
दिल तो हो अच्छा नहीं है गर दिमाग़
कुछ तो अस्बाब-ए-तमन्ना चाहिए
دل تو ہو اچھا نہیں ہے گر دماغ
کچھ تو اسباب تمنا چاہیے
بھلے ہی دل اچھا ہو، لیکن اگر دماغ ٹھیک نہیں ہے، تب بھی خواہش کے لیے کچھ اسباب تو چاہییں۔
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.