अपनी रुस्वाई में क्या चलती है सई
यार ही हंगामा-आरा चाहिए
“What effort avails one in one's own ignominy?Only the beloved is needed to stir up an uproar.”
— مرزا غالب
معنی
اپنی رسوائی میں کوئی کوشش کیا کام آتی ہے؟ ہنگامہ برپا کرنے کے لیے صرف محبوب ہی درکار ہوتا ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔