نہ کرتا کاش نالہ مجھ کو کیا معلوم تھا ہمدم
کہ ہوگا باعث افزائش درد دروں وہ بھی
“I wish I hadn't cried out, my friend, how could I know,That it too would make my inner sorrow grow?”
— مرزا غالب
معنی
کاش میں نے نالہ نہ کیا ہوتا، اے دوست، مجھے کیا معلوم تھا کہ یہ بھی میرے اندرونی درد میں اضافے کا باعث بنے گا؟
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.