بیش از نفس بتاں کے کرم نے وفا نہ کی
تھا محمل نگاہ بہ دوش شرار حیف
“More than a breath, the idols' grace could not endure; Alas, the gaze's palanquin on a spark's shoulder, unsure!”
— مرزا غالب
معنی
بتوں کے کرم نے ایک سانس سے زیادہ دیر تک وفا نہ کی۔ افسوس، نگاہ کی پالکی ایک چنگاری کے کندھے پر تھی۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.