नामा भी लिखते हो तो ब-ख़त-ए-ग़ुबार हैफ़
रखते हो मुझ से इतनी कुदूरत हज़ार हैफ़
“A letter, should you write, is but a dusty scrawl, alas!Such deep resentment do you bear for me, a thousand sorrows!”
— مرزا غالب
معنی
افسوس، تم اگر خط بھی لکھتے ہو تو وہ غبار آلود خط میں ہوتا ہے۔ افسوس کہ تم مجھ سے اتنی کدورت رکھتے ہو۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.