गो न समझूँ उस की बातें गो न पाऊँ उस का भेद
पर ये क्या कम है कि मुझ से वो परी-पैकर खुला
“Though I may not grasp her words, nor her secrets unravel,Is it then a small thing, that to me, that fairy-form did reveal?”
— مرزا غالب
معنی
گو میں اس کی باتیں نہ سمجھوں اور نہ ہی اس کا بھید پا سکوں، پر کیا یہ کم ہے کہ وہ پری جیسی حسین ہستی مجھ پر ظاہر ہوئی؟
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔