नज़र में खटके है बिन तेरे घर की आबादी
हमेशा रोते हैं हम देख कर दर-ओ-दीवार
“Without you, this house's life, it pricks my eye,I always weep, when walls and doors I spy.”
— مرزا غالب
معنی
تیرے بغیر اس گھر کی آبادی نظر میں کھٹکتی ہے۔ ہم ہمیشہ دروازے اور دیواریں دیکھ کر روتے ہیں۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔