न पूछ बे-ख़ुदी-ए-ऐश-ए-मक़दम-ए-सैलाब
कि नाचते हैं पड़े सर-ब-सर दर-ओ-दीवार
“Ask not of the wild delight at the flood's advance,For fallen, every door and wall entirely dances.”
— مرزا غالب
معنی
سیلاب کے آنے پر خوشی کی بے خودی کے بارے میں مت پوچھو، کیونکہ گرے ہوئے دروازے اور دیواریں سر بسر ناچ رہے ہیں۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔