वो आ रहा मिरे हम-साए में तो साए से
हुए फ़िदा दर-ओ-दीवार पर दर-ओ-दीवार
“As he stepped near my dwelling's bound,His very shadow, with grace profound,Made walls and doors, in pure adoration,Upon walls and doors, find their devotion.”
— مرزا غالب
معنی
جب وہ میرے ہمسائے میں آیا تو اس کے سائے سے در و دیوار ایک دوسرے پر فدا ہو گئے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔