मत पूछ कि क्या हाल है मेरा तिरे पीछे
तू देख कि क्या रंग है तेरा मिरे आगे
“Don't ask what my condition is, without you near, Rather, see what colors you cast, when you appear.”
— مرزا غالب
معنی
مت پوچھو کہ تمھارے جانے کے بعد میرا کیا حال ہے۔ بس یہ دیکھو کہ میرے سامنے تمھاری موجودگی کا کیا اثر یا رنگ ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.