होता है निहाँ गर्द में सहरा मिरे होते

होता है निहाँ गर्द में सहरा मिरे होते घिसता है जबीं ख़ाक पे दरिया मिरे आगे

“The desert gets hidden in dust, while I am present; The river rubs its forehead on the ground, before me.”

— مرزا غالب

معنی

میرے ہوتے ہوئے صحرا گرد میں چھپ جاتا ہے؛ میرے سامنے دریا خاک پر اپنا ماتھا رگڑتا ہے۔

تشریح

یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔

آڈیو

تلاوت

ہندی معنی

انگریزی معنی

ہندی تشریح

انگریزی تشریح

Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

No comments yet.