सच कहते हो ख़ुद-बीन ओ ख़ुद-आरा हूँ न क्यूँ हूँ
बैठा है बुत-ए-आइना-सीमा मिरे आगे
“You speak truly, why shouldn't I be vain and self-admiring? A mirror-faced idol sits right here before my eyes.”
— مرزا غالب
معنی
تم سچ کہتے ہو، میں خودبین اور خودآرا ہوں، اور کیوں نہ ہوں؟ کیونکہ میرے سامنے ایک بُت بیٹھا ہے جس کا چہرہ آئینے جیسا ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.