طلسم خاک کمیں گاہ یک جہاں سودا — مرزا غالب

معنی

خاک کا جادو، ایک پوری دنیا کے جنون کی چھپی ہوئی جگہ ہے۔ موت ہی فنا کے آرام کا تکیہ معلوم ہوتی ہے۔

تشریح

میرے عزیز دوست، غالب یہاں کیا ہی کمال کی بات کر گئے ہیں! وہ فرماتے ہیں کہ یہ خاک، یہ زمین ایک جادوئی فریب ہے جہاں دنیا بھر کے سودے اور خواہشیں گھات لگائے بیٹھی ہیں، ہمیں اپنی جانب مائل کرتی ہیں۔ زندگی تو بس انہی کے تعاقب میں گزر جاتی ہے۔ مگر پھر غالب ایک گہرا سکون عطا کرتے ہیں کہ موت ہی دراصل فنا کی آغوش میں ایک آرام دہ تکیہ ہے، جہاں ہمیں ہمیشہ کے لیے چین میسر آتا ہے۔

مشکل الفاظ