ग़फ़लत ब-बाल-ए-जौहर-ए-शमशीर पर-फ़िशाँ
याँ पुश्त-ए-चश्म-ए-शोख़ी-ए-क़ातिल है आइना
“Oblivion settles on the sword's keen temper's light;The killer's playful glance, here, is the mirror, bright.”
— مرزا غالب
معنی
تلوار کی تیزی اور چمک پر غفلت چھائی ہوئی ہے۔ یہاں قاتل کی شوخ نظر ہی آئنہ ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔