ज़ि-बस आतिश ने फ़स्ल-ए-रंग में रंग-ए-दिगर पाया
चराग़-ए-गुल से ढूँढे है चमन में शम्अ' ख़ार अपना
“So much did fire attain a different hue in the season of bright flowers,The flower's lamp seeks its own thorn-candle in the garden's bowers.”
— مرزا غالب
معنی
آتش نے رنگوں کے موسم میں ایسا مختلف رنگ پایا کہ پھول کا چراغ چمن میں اپنی کانٹوں والی شمع کو ڈھونڈ رہا ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.