زبس آتش نے فصل رنگ میں رنگ دگر پایا — مرزا غالب
زبس آتش نے فصل رنگ میں رنگ دگر پایا
چراغ گل سے ڈھونڈھے ہے چمن میں شمع خار اپنا
“So much did fire attain a different hue in the season of bright flowers,The flower's lamp seeks its own thorn-candle in the garden's bowers.”
— مرزا غالب
معنی
آتش نے رنگوں کے موسم میں ایسا مختلف رنگ پایا کہ پھول کا چراغ چمن میں اپنی کانٹوں والی شمع کو ڈھونڈ رہا ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.