اسیر بے زباں ہوں کاش کے صیاد بے پروا — مرزا غالب
اسیر بے زباں ہوں کاش کے صیاد بے پروا
بدام جوہر آئینہ ہو جاوے شکار اپنا
“A voiceless captive am I; oh, that the heedless hunter, In the mirror's essence-net, might find himself the prey.”
— مرزا غالب
معنی
میں ایک بے زبان قیدی ہوں۔ کاش کہ بے پروا شکاری، آئینے کے جوہر (اس کی اصلیت یا عکس) کے جال میں خود اپنا شکار بن جائے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.