गो मैं रहा रहीन-ए-सितम-हा-ए-रोज़गार
लेकिन तिरे ख़याल से ग़ाफ़िल नहीं रहा
“Though I remained a captive to the world's oppressions, Yet from your thought, I was never unmindful.”
— مرزا غالب
معنی
اگرچہ میں زمانے کے ظلموں کا قیدی رہا، لیکن میں تمہارے خیال سے غافل نہیں رہا۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔