ऐ आह मेरी ख़ातिर-ए-वाबस्ता के सिवा
दुनिया में कोई उक़्दा-ए-मुश्किल नहीं रहा
“O sigh! Beyond my heart, in steadfast sorrow bound,No difficult knot in all the world was found.”
— مرزا غالب
معنی
اے آہ! میری وابستہ خاطر کے علاوہ دنیا میں کوئی مشکل گتھی باقی نہیں رہی ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔