अंदाज़-ए-नाला याद हैं सब मुझ को पर 'असद'
जिस दिल पे नाज़ था मुझे वो दिल नहीं रहा
“All manners of lament, I still recall, Asad,But the heart I once treasured, that heart is no more.”
— مرزا غالب
معنی
مجھے آہ و فغاں کے تمام انداز یاد ہیں، اسد، لیکن جس دل پر مجھے ناز تھا، وہ دل اب باقی نہیں رہا۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
← Prev13 / 13